Si alguna vez habéis pedido sushi para llevar, seguramente os lo habrán servido con una botellita de plástico de a penas 4,2 ml con un poquito de salsa de soja. Este tipo de botellas se denominan (tarebin タレ瓶) que literalmente significa botella para salsa. Normalmente tienen forma de pescado (sakana 魚), por eso en japonés se llaman (sakana tarebin 魚タレ瓶).
¿Qué os parece la botella de cristal de 750 ml con forma de sakana tarebin que acabo de comprarme en la Compagnie Française de l’Orient et de la Chine? La utilizaré para guardar la salsa de soja en la nevera.
Aprovecho para mostraros un fotomontaje que me ha enviado Adrià Montiel y un vídeo de una parodia de Kikkoman que me ha enviado Sergi Gago, inspirado en el personaje de manga Kinnikuman. También podéis ver la versión extendida del vídeo en japonés.
